Dans cette affaire, les accusés, dont un mineur au moment des faits, doivent répondre de propos évoqués dans un commerce halal breton placé sous la surveillance des renseignements.
In Paris, the trial of six men, dubbed the "conspirative butchery" of Brest, accused of plotting attacks discussed at a Breton halal shop, began with debates over maintaining a closed-door session due to a minor defendant and the defense's lack of access to original recordings. The court ultimately decided to open the trial to the public.
